-
1 контрольная метка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольная метка
-
2 контрольная метка
контрольная метка
Синхронизирующая или поисковая метка в видеосигнале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.24 контрольная метка (benchmark): Знак, нанесенный для контроля износа упорных поверхностей деталей замка и используемый при их ремонте (см. 8.4.4 и стандарты [1], [2]).
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная метка
-
3 контрольная метка
= контрольная отметкаРусско-английский словарь по машиностроению > контрольная метка
-
4 контрольная метка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрольная метка
-
5 контрольная метка
(на образце для испытания, напр. на растяжение) gage markАнгло-русский словарь технических терминов > контрольная метка
-
6 контрольная метка
1) Engineering: control mark, label check2) Economy: check mark3) Accounting: tick mark4) Automobile industry: gage mark5) Polygraphy: control symbol6) Telecommunications: cueing7) Plastics: gage mark (на образце для испытаний на растяжение)8) Makarov: back mark (на корешках тетрадей книжного блока), cue, gage mark (на образце для испытания, напр. на растяжение), register (на корешке каждой тетради блока) -
7 контрольная метка
adj1) milit. Einstellmarke2) eng. Kontrollmarke3) IT. Bezugsmarke5) wood. Längenmarke (подачи сортимента под пилу) -
8 контрольная метка
Русско-французский политехнический словарь > контрольная метка
-
9 контрольная метка
Русско-французский словарь по нефти и газу > контрольная метка
-
10 контрольная метка
Russian-English dictionary of telecommunications > контрольная метка
-
11 контрольная метка
-
12 контрольная метка
cue point, cueРусско-английский словарь по электронике > контрольная метка
-
13 контрольная метка
cue, cue pointРусско-английский словарь по радиоэлектронике > контрольная метка
-
14 контрольная метка
-
15 контрольная метка
• kontrolní značka -
16 контрольная метка
(на образце для испытания, напр. на растяжение) gage markРусско-английский политехнический словарь > контрольная метка
-
17 контрольная метка
Русско-Английский новый экономический словарь > контрольная метка
-
18 контрольная метка для поперечной разрезки
Makarov: cutoff markУниверсальный русско-английский словарь > контрольная метка для поперечной разрезки
-
19 контрольная метка для рубки
Makarov: cutoff markУниверсальный русско-английский словарь > контрольная метка для рубки
-
20 контрольная метка на заготовке спичечной коробки
Forestry: score markУниверсальный русско-английский словарь > контрольная метка на заготовке спичечной коробки
См. также в других словарях:
контрольная метка — Синхронизирующая или поисковая метка в видеосигнале. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN cue … Справочник технического переводчика
контрольная метка — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
контрольная метка — 3.24 контрольная метка (benchmark): Знак, нанесенный для контроля износа упорных поверхностей деталей замка и используемый при их ремонте (см. 8.4.4 и стандарты [1], [2]). Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Label check — Контрольная метка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutoff mark — Контрольная метка для поперечной разрезки, контрольная метка для рубки … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ink (test) [printed test] patch — Красочная (контрольная) метка (для автоматизированного контроля и управления каким л. процессом) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register — Приводка, совмещение || делать приводку, совмещать; Контрольная метка (на корешке каждой тетради блока); Выравнивающее устройство; выравнивающий упор; Журнал учёта, реестр, книга записи; список; Книжная закладка; Регистр || регистрировать;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Passzeichen — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
gage-mark — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
gauge-mark — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas